이기동 영어 구동사 연구 / PART 2 구동사 분석 / 13 IN / 치수

1.2.2 치수

 

다음에서도 전치사구는 수치가 적용되는 범위를 한정해준다.

 

  (7) a. The tree is 23 meters in height.

           그 나무는 높이가 23미터이다.

 

       b. The pool is 5 meters in depth.

           그 수영장은 깊이가 5미터이다.

 

       c. The table is 5 meters in length and 2 meters in width.

           그 탁자의 길이는 5미터, 폭은 2미터이다.

 

형용사 적용 범위

 

다음에서도 전치사구는 형용사가 적용되어 범위를 한정해 준다.

 

  (8) a. The country is rich/poor in natural resources.

           그 국가는 천연 자원이 풍부/부족하다.

 

       b. The cctv is helpful in detecting the suspect.

           그 cctv는 용의자를 찾아낸다는 점에서 도움이 된다.

 

       c. He is correct in saying that we must stop the project.

           그는 우리가 그 프로젝트를 그만두어야 한다고 말한 점에서 옳다.

 

  in not blaming his rival

  그의 적수를 비난하지 않은 점에서

 

  in thinking we must work hard

  우리가 열심히 일해야 한다고 생각하는 점에서

 

명사의 범위 한정

 

다음 문장에서 전치사구는 명사의 범위를 한정해 준다.

 

  (9) a. He made a mistake in letting her go alone.

           그는 그녀를 혼자 보내는 실수를 저질렀다.

 

       b. There is no point in insisting on going.

           가겠다고 주장하는 것에는 의미가 없다.

 

       c. The longest river in South korea is the Nakdong River.

           한국에서 가장 긴 강은 낙동강이다.