이기동 영어 구동사 연구 / PART 2 구동사 분석 / 17 ON / 동사유래 명사

1.5 동사유래 명사

 

  이동동사는 정관사 the와 같이 쓰여서 명사로 쓰인다. 예를 들어 동사 run은 정관사 the와 함께 쓰여서 명사로 쓰인다(the run). 이 명사 앞에 on이 쓰이면 on은 이동체가 이동과 연결되어 있음을 나타낸다. 이것은 이동체가 움직이고 있음을 나타낸다.

 

  (37) a. He's on the run.

            그는 달리고 있다. (즉, 도망 중이다.)

 

         b. Prices are on the increase/decrease.

             가격이 오르고/내리고 있다.

 

         c. The troops are on the move.

             그 군인들은 이동 중이다.

 

         d. The lions are on the hunt.

             그 사자들이 사냥을 하고 있는 중이다.

 

         e. The predator is on the prowl.

             그 포식동물이 먹이를 찾아 다니고 있다.

 

         f . The animals are on the lookout for food.

              그 동물들이 먹이를 찾아 다니고 있니?