이기동 영어 구동사 연구 / PART 2 구동사 분석 / 19 OUT / 과정 등이 끝나기

  2.3.28 과정 등이 끝나기

 

  다음에서 out은 과정이 지나가는 관계를 그린다.

 

  (48) a. He saw the movie out.

            그는 그 영화를 끝까지 보았다.

 

         b. I heard her out.

             나는 그녀의 말을 끝까지 들었다.

 

         c. I waited the rain out.

             나는 그 비가 그칠 때까지 기다렸다.

 

         d. he served out his sentence.

             그는 감옥생활을 다 끝냈다.

 

         e. The animal sleeps out the winter.

             그 동물은 잠을 자면서 겨울을 보낸다.

             

         f.  He weathered out the storm. 

             그는 그 폭풍이 지날 때까지 잘 견디어 내었다.

 

  다음 예문에서 out은 싸움, 논쟁 등이 끝까지 가는 관계를 나타낸다.

 

  (49) a. We fought it out.

            우리는 끝까지 싸워냈다.

 

         b. We battled out.

             우리는 끝까지 전투를 했다.

 

         c. We ducked it out.

             우리는 그것이 해결될 때까지 싸웠다.