이기동 영어 구동사 연구 / PART 2 구동사 분석 / 13 IN / 종결동사와 비종결동사

1.2.14 시간

 

-종결동사와 비종결동사

 

  서술에는 종결점이 있는 서술과 종결점이 없는 서술이 있다. knit a sweater는 종결점이 있다. sweater 하나가 완성되면 과정은 끝난다. knit sweaters는 종결점이 없다. 이 서술은 그가 sweater를 짜는 직업을 말하므로 이것이 언제 끝나는지 알 수 없다. 전치사 in이 종결점이 있는 서술과 쓰이면 주어진 시간 안에 과정이 끝나는 뜻이다. 다음 (26a) 문장에는 종결 서술이 쓰였고, (26b) 문장에는 비종결 서술이 쓰였다. 

 

 (26) a. She knited a sweater in an hour.

           그녀는 한 시간 안에 스웨터 하나를 짰다.

 

       b. *He knitted sweaters in an hour. 

            그는 스웨터들을 한 시간 안에 짰다. (문법에 맞지 않음)

 

  다음 문장에는 종결 서술이 쓰였다.

 

  (27) a. Try to finish the work in a week.

            그 일을 일주일 이내에 마치도록 노력해라.

 

        b. He ran the marathon in two hours.

            그는 그 마라톤을 두 시간 안에 뛰었다.