2.3.24 소유 이동 out은 물건이 어떤 사람의 소유영역에서 벗어나는 관계도 나타낸다. 다음 (43a) 문장에서 out은 어느 건물이 임차되어 사용권이 빌린 사람에게 가는 관계를 나타낸다. (43) a. The building is leased out to several tenants. 그 건물은 몇몇 세입자들에게 임대되었다. b. He rented out his house and went on a trip. 그는 집을 세놓고 여행을 갔다. c. The apartment is rented out to students. 그 아파트는 학생들에게 임대된다. d. The agency hires out care givers to patients. 그 대행사는 요양사들을 환자들에게 돈을 받고 보낸다. e. Ho..

2.3.23 상태가 극도에 이르기 out은 감정동사와 쓰여서 감정이 극도에 이름을 나타낸다. 이를 자동사와 타동사로 나누어 살펴보자. -자동사 (41) a. My parents freaked out when they saw my report card. 내 부모님은 내 성적표를 보고 몹시 놀랐다. b. He blissed out. 그는 몹시 행복했다. c. He bugged out. 그는 몹시 놀랐다. d. I just bummed out. I'll never try the drug again. 나는 몹시 불쾌한 환각을 체험했다. 나는 다시는 그 마약을 하지 않을 것이다. -타동사 (42) a. The movie knocked me out. 그 영화는 나를 몹시 놀라게 했다. b. They weirded ..

2.3.22 일정한 상태 지속 다음에서 out은 어떤 변화를 겪은 다음 일정한 상태가 지속되거나 어떤 과정이 전개됨을 나타낸다. (40) a. After a three month's sharp fall, the stock prices bottomed out. 3개월의 급격한 하락 후에 주가가 최하 수준을 유지했다. b. Car safes leveled out after sharp growth. 자동차 판매가 급상승한 후 일정 수준을 유지했다. c. I hope our supplies will hold out until next month. 나는 우리의 보급품이 다음 달까지 버티어줄 것이라 희망한다. d. The negotiations didn't pan out well. 그 협상들이 잘 진행되지 않았다...

[2] on과 onto의 비교 on과 onto의 차이를 알아보기 전에 in과 into의 차이를 살펴보자. (9) a. The professor went into the office. 그 교수님이 그 연구실에 들어갔다. b. When the door of the office was opened, the professor went in. 그 연구실 문이 열리자, 그 교수님은 (어디에) 들어갔다. (9a) 문장에는 교수가 들어간 장소가 명시되어 있다. 그러나 (9b) 문장에는 앞에 the door of the office라는 말이 있으므로 교수가 들어간 곳이 연구실임을 알 수 있다. 즉, 들어간 도착지는 앞 문장의 문맥으로 추리할 수 있다. 이런 경우 to가 쓰이지 않는다. on과 onto의 차이도 마찬가지이..

1.5 onto와 이해동사 다음 표현들은 '이해하다'와 관계가 있다. onto가 쓰이면 이해하는 데 시간이 소요됨을 의미한다. (7) a. He cottoned onto the fact. 그는 그 사실을 간접적으로 이해했다. b. Finally, I latched onto what was happening. 마침내 나는 무엇이 일어났는지 이해하게 되었다. c. It took me a while to catch onto what he was saying. 나는 그의 말을 이해하는 데에 조금 시간이 걸렸다. 위의 예에서 to의 목적어가 화맥, 문맥 등에 의해 추리될 수 있으면 다음과 같이 on만 쓰인다. (8) a. I will sneaked out of the room so that the children..

1.4 onto와 시선 다음에 쓰인 동사는 시선과 관계가 있다. (6a) 문장에서 집과 언덕 사이의 관계를 파악하기 위해서 관찰자의 시선이 집에서 언덕으로 가서 닿는다. (6) a. The house backs onto the hill. 그 집은 뒤쪽으로 보면 산에 이른다. b. The windows open onto the open sea. 그 창문들은 확 트인 바다로 열린다. (6b) 문장에서는 화자의 시선이 창문에서 확 트인 바다에 가 닿는 관계이다.

1.3 onto와 '잡다' 동사 다음에 쓰인 동사는 '잡다'의 뜻을 갖는다. 이들 동사가 onto와 쓰이면 무엇을 계속 잡는다는 뜻이다. (4) a. Hang onto that rope and don't let go. 이 줄을 계속 잡고 놓치지 마세요. b. We must hang onto the basic principles. 우리는 기본 원칙을 계속 지켜야 한다. c. The cat grabbed onto the prey. 그 고양이가 앞발을 뻗어 그 먹이를 잡았다. d. He tried to hold onto the branch of the tree. 그는 그 나무의 가지를 손을 뻗어 잡으려 했다. e. He managed to hold onto his job. 그는 그의 일자리를 계속 잡고 있었다..

X onto Y에서 X는 Y에 다가가서(to) 붙는(on) 관계를 나타낸다. [1] 전치사 용법 전치사 onto는 전치사 on과 전치사 to가 합쳐져서 이루어진다. 전치사 on은 X가 Y에 닿아 있는 관계를 나타낸다. 전치사 to는 X가 Y를 목표로 삼고 있는 관계를 나타낸다. 이 두 표현이 결합되기 위해서는 대응점이 있어야 한다. 다음 세 문장을 비교해 보자. (1) a. The glass fell to the floor. 그 잔이 바닥으로 떨어졌다. b. The glass fell on the floor. 그 잔이 바닥에 떨어져 (닿아) 있었다. c. The glass fell onto the floor from the table. 그 잔이 식탁에서 떨어져 바닥에 닿았다. (1c) 문장의 onto에는..

2.7.2 도착지 : onto (70) a. The police shot a tracker to a runaway car. 경찰이 추적 장치를 그 도주 차량에 대고 쐈다. b. The police shot a tracker onto a car. 경찰이 추적 장치를 그 차에 쏘아서 붙게 했다. (70a) 문장에서는 to만 쓰였고, (70b) 문장에서는 onto가 쓰였다. 즉, to는 도착지만 가리키고, onto는 도착지의 표면에 가 닿는 관계를 나타낸다. 다음 몇 개의 예들을 더 살펴보자. (71) a. Passengers fell onto the tracks from the platform. 승객들이 승강장에서 선로 위로 떨어졌다. b. The lion leaped onto the back of a hi..

2.3.4 동사 over to 한 일이 끝나고 다음 일로 넘어갈 때 분야가 다른 경우에는 on 대신에 over가 쓰인다. 다음 도식은 한 부분에서 다른 부분으로 넘어가는 관계를 그린다. (64) Let's move over to so Syria. 시리아 뉴스로 넘어갑시다.