1.1.9 계획, 시작, 계속 X on Y에서 X는 계획, 시작, 계속 등의 과정을 나타내고, on은 Y가 이들과 관련되어 있음을 나타낸다. (18) a. He is planning on travelling to New Zealand. 그는 뉴질랜드로의 여행을 계획 중이다. b. The baby started on solid food last week. 그 아기는 지난주에 이유식을 시작했다.

1.1.8 방문, 여행 X on Y에서 X는 사람이고 Y는 방문, 여행 같은 것이다. on은 이 둘이 닿아 있음을 나타내고, 이것은 사람이 여행을 하고 있을 때에 이들과 닿아 있음을 나타낸다. 다음 on의 목적어는 휴가나 여행이다. 휴가나 여행을 가는 사람은 이들과 닿아 있는 것으로 본다. (17) a. He went on a safari. 그는 사파리 여행을 떠났다. 'on a safari' 대신에 다음과 같은 표현도 사용할 수 있다. go on an excursion 짧은 여행을 가다 go on a picnoc 소풍을 가다 go on a tour of the island 성을 둘러보다 go on a vacation 휴가를 가다 go on an outing 야유회를 가다 b. He went on a m..

1.1.4 구성원과 집합체 X on Y에서 X는 구성원이고 Y는 이들로 이루어진 집합체이다. 구성원이 집합체에 닿아 있다는 것은 X가 Y의 구성원임을 나타낸다. (8) a. He is on the board of directors. 그는 이사회의 임원이다. b. He served on the jury. 그는 그 배심원단에서 일했다. c. He is on the national basketball team. 그는 국가대표 농구팀에 소속되어 있다.

1.1.2 이동체(탈 것) 다음에서 on의 목적어는 탈 것이다. 사람이 차나 배에 타면 접촉이 된다. 사람 몸이 탈 것에 접촉되지 않고 탈 수는 없다. (4) a. He went to Gwangju on a plane. 그는 비행기를 타고 광주에 갔다. b. He goes to work on the subway. 그는 지하철을 타고 직장에 간다. c. We put our grandma on a train. 우리는 할머님을 기차에 태웠다. d. He travels around on a bus. 그는 버스를 타고 이리저리 다닌다. e. He came on a Korean airline. 그는 한국 여객기를 타고 왔다. f. He rode on the horse. 그는 말을 탔다. 참고로, 교통수단을 나타내는..

2.2.4 기계에서 만들어져 나오기 다음 도식에서 OFF는 무엇이 연속적으로 기계에서 만들어져 떨어져 나오는 관계를 나타낸다. 다음 도식은 복사기에서 초청장이 한 장씩 찍혀서 떨어져 나오는 관계이다. -타동사 (17) a. The army fired off artillery. 그 군대는 대포를 쏘았다. b. He hit off thousands of golf balls. 그는 수천 개의 골프공을 계속 쳐냈다. c. The writer knocks off familiar essays from time to time. 그 작가는 때때로 수필을 척척 써낸다. d. He ran off invitation cards. 그는 초대장들을 찍어내었다. e. He set off the gun. 그는 총을 쏘았다.

2.2.3 의식 상태에서 벗어나기 다음에서 off는 의식 상태에서 떠나는 관계를 나타낸다. 다음 (16a) 문장에서 주어는 의식 상태에서 수면 상태로 들어간다. (16) a. usually dozed off at around 10. 나는 10시에 잠에 든다. b. He was so tired that he dropped off to sleep. 그는 너무 피곤해서 깜빡 잠이 들었다. c. After the second act, I nodded off. 제2막 후에 나는 깜박 졸았다.

2.2.2 정상 상태에서 벗어나기 다음에서 off는 무엇이 정상에서 떨어지거나 원래 상태를 벗어나는 상태를 가리킨다. 도식 5 X가 정상에서 벗어난 관계 [정상, 표준, 의식] ㅣ off v (X) (15) a. We are better off than we used to be. 우리는 예전보다 훨씬 더 잘 산다. b. The engine cooled off. 그 엔진이 (뜨거운 상태에서) 식었다. c. Attendance in the professor's lecture fell off sharply. 그 교수의 강의 출석률이 급격하게 줄었다. d. Finally, the traffic eased off. 마침내 교통 체증이 완화되었다. e. The engine oil dropped off quickly..

2.2 부사 off의 용법 2.2.1 장소 뜨기 -자동사 다음에서 주어는 화자와 청자가 아는 장소를 떠난다. 이때 off는 우리말 '뜨다'와 같다. 우리말에서도 '뜨다'는 자리를 뜨거나, 장소를 떠남을 의미한다. (13) a. He got off. 그는 (자리를) 떴다. b. He went off. 그는 (화자가 있는 장소에서) 자리를 떴다. c. He rode off. 그는 (자전거 / 말 / 자동차 등)을 타고 자리를 떴다. d. He set off on a tour. 그는 여행을 시작했다. e. They started off. 그들은 (어떤 지역을) 출발했다. -타동사 다음 문장에 쓰인 동사는 타동사이고, 이의 목적어는 화자와 청자가 아는 장소를 떠나간다. (14) a. He auctioned of..

1.3 과정이나 상태 다음에서 off는 주어가 과정이나 상태에서 떨어져 있는 관계를 나타낸다. (4a) 문장에서 '그'가 근무에서 떨어져 있다는 것은 그가 근무를 하지 않고 있음을 나타낸다. 도식 2 행위자가 과정에서 떨어져 있음 (행위자) 비접촉 [ 과정 ] 1.3.1 자동사 (4) a. He is off duty. 그는 비번이다. b. He is off guard. 그는 경계에서 떨어져 있다. (즉, 방심하고 있다.) c. He is off balance. 그는 균형을 잃고 있다. d. She is off drinking. 그녀는 술을 끊고 있다. e. I stayed off the TV. 나는 TV에서 떨어져 있었다. (즉, 보지 않았다.)

1.2 비유적 용법 다음에서 off의 목적어는 환유적으로 쓰여서 목적어 자체를 가리키는 것이 아니라, 목적어가 가지고 있는 것이나 목적어에서 나오는 것을 가리킨다. (3a) 문장에서 his uncle은 uncle 자체를 가리키는 것이 아니라 uncle이 가진 재산이나 돈을 가리킨다. (3) a. He lives off his rich uncle. 그는 부자 삼촌에게 돈을 뜯어먹고 산다. b. The clan survives off the land. 그 부족은 그 땅에서 나오는 것을 먹고 산다. c. I read off the screen. 나는 스크린에 떠오르는 글을 읽는다.