1.1 공간 관계 전치사 off는 기본적으로 공간관계를 나타내는데, 이 공간관계는 비유적으로 확대되어 쓰인다. 공간관계를 나타내는 경우, X off Y에서 X는 Y에서 떨어지는 관계이다. 1.1.2 타동사 다음 문장에 쓰이는 동사는 타동사이고, 문장의 목적어가 Y의 목적어에서 분리된다 (2) c. He knocked 10 percent off the price. 그는 10퍼센트를 가격에서 떼었다. d. The boss took him off the project. 그 상사는 그를 그 기획사업에서 제거했다.

[4] 전치사 into와 전치사 in의 비교 여기서는 전치사 into와 전치사 in을 비교하여 보자. 전치사 into는 어떤 상태에 들어가는 관계를 나타내고, in은 어떤 상태에 들어가 있는 관계를 나타낸다. 이것을 도식화하면 다음과 같다. 도식 7a 전치사 into 도식 7b 전치사 in [ Y ] [ Y ] ------------> ------------> (X).....(X).....[(X).....(X) ] X.....X.....[X.....(X) ] -----------------> -----------------> 시간대 시간대 (도식 7a)에서 into는 이동체가 장소에 들어가는 관계를 나타내고, (도식 7b)에서 in은 이동체가 어떤 장소로 들어가 있는 관계를 나타낸다. (25) a. He..

[3] 부사 in과 전치사 into의 비교 부사 in은 이동체가 밖에서 안이나 속으로 들어오는 관계를 그린다. 그러므로 이 부사는 밖에 있는 출발지와 안이나 속에 있는 도착지가 명시될 수 있다. 다음은 부사 in과 전치사 into의 관계를 도식화한 것이다. 도식 6a 부사 in 도식 6b 전치사 into { Y } [ Y ] ------------> ------------> X...X...X... { X } X...X...X... [ X ] ------------------> ------------------> 시간대 시간대 부사 in이 쓰였다고 해서 도착 지점이 없는 것이 아니다. 도착지가 있으나 화맥, 문맥, 세상에 대한 지식 등으로부터 도착지를 쉽게 추리할 수 있기 때문에 명시되지 않은 것이다. 다..

1.12 소유 into는 돈이나 재산 등을 소유하는 관계로도 쓰인다. 소유한다는 것은 소유하는 사람이 그 속에 들어가는 것으로 본다. (19) a. She came into an enormous amount of money from his father. 그녀는 아버지로부터 엄청난 양의 돈을 갖게 되었다. b. The media tycoon bought into a newspaper. 그 언론계의 거물이 그 신문을 사서 소유하게 되었다. c. He lucked into a good apartment on the beach. 그는 해안가에 있는 좋은 아파트를 구할 수 있게 되었다.

1.11 언어공격 (18) a. The president lashed into the plan. 그 대통령은 그 계획을 맹비난했다. b. The president pitched into his former lawyer. 그 대통령은 그의 전 변호사를 모욕적으로 비난했다. c. The critics ripped into the deal. 그 비난자들은 그 협상을 강하게 비난했다. d. The chairman tore into his own staff. 그 의장은 자신의 참모를 회복이 불가할 정도로 꾸짖었다.

1.3 도착지가 상태인 경우 다음에서 into의 목적어는 추상적 장소인 상태이다. 즉, 상태는 장소로, 상태 변화는 장소 이동으로 개념화된다. 1.3.1 자동사와 into 다음 (6a) 문장에서 주어는 어떤 상태로 들어간다. (6) a. The law gots into effect next month. 그 법은 다음 달에 발효된다. b. The argument erupted into a fight. 그 말싸움은 싸움이 되었다. c. The dough folds into cookies. 그 반죽은 접혀져서 과자로 된다. d. He walked into trouble. 그는 어려움에 걸어 들어갔다. (즉, 곤란한 상황에 빠지게 되었다.) e. He came into office. 그는 직책을 맡게 되었다.

1.2 도착지가 옷인 경우 다음에서 주어는 into의 목적어인 옷 안으로 들어간다. 다음 도식에서 X는 사람이고 Y는 옷이다. 도식 2 사람이 옷으로 들어가는 관계 Y ---------[--> ] X...X...X...[...X ] ---------------> 시간대 다음 (5a)에서 주어는 옷으로 들어가는 관계이다. (5) a. He fited into the jeans. 그는 청바지 속으로 들어갔다. (죽, 입었다.) b. After coming home, he changed into casual. 그는 집에서 도착한 후 평상복으로 갈아입었다. e. He got into pajamas. 그는 파자마 속으로 들어갔다. (즉, 입었다.)

2.12.5 in to와 into in to와 into는 비슷하지만 전혀 다르다. 다음을 비교해 보자. (62) a. The soldiers matched into the city. 그 군인들이 그 시로 진군해 들어갔다. b. The soldiers matched in closer to the city. 그 군인들이 그 시로 좀 더 가깝게 진군해 들어갔다. 문장 (62a)에서 into는 군인들이 어느 시 안으로 들어간 관계를 나타내고, 문장 (62b)에서는 군인들이 어느 시의 도착 지점을 향해 가깝게 접근하는 관계를 나타낸다. 이것을 도식화하면 다음과 같다. (도식 18a)에서 군인들은 도시 안에 들어가고 있고, (도식 18b)에서는 군인들이 도시 가까이로 접근하고 있다. 도식 18a into : X가 ..

2.12.4 in with 다음에서 in은 배경이고 with은 두 개체가 조화되거나 어울리는 관계를 나타낸다. 다음 두 문장을 비교해 보자. (60) a. Oil does not blend with water. 기름은 물과 섞이지 않는다. b. The building does not blend in with the landscape. 그 밀당은 그 주변 풍경과 어울리지 않는다. 문장 (60a)는 기름과 물이 직접 섞이거나 그렇지 않은 관계를 나타내고, 문장 (60b)는 쓰여서 두 개체가 직접 섞이는 것이 아니라 어떤 배경 속(in)에 조화되는 관계를 나타낸다. c. Our company merged with a larger company. 우리 회사는 좀 더 큰 회사와 합병했다. d. I chose a ..

2.12.3 in for 다음 예에서 in은 어떤 자리나 장소이고 for는 이 자리에 다른 사람을 대신해서 들어가는 관계를 나타낸다. (58) a. He is filling in for the regular teacher for the time being. 그는 당분간 정규직 교사를 대신해서 가르치고 있다. b. The new announver is going to sit in for me on the evening broadcast. 그 새 아나운서가 저녁 뉴스에 나를 대신해서 방송을 하게 되어있다. c. Brian stood in for me while I was suffering from the broken leg. 내가 다리를 다쳐 있는 동안 브라이언이 내 대신 경기를 했다. 첫 문장을 도식화하면..